“The one thing a man should not have is a wife. It is depressing to watch her bear children and fuss over them, and things don’t end with his death, for then you have the shameful sight of her growing old and decrepit as a nun. No matter who the woman may be, you would grow to hate her if you lived with her and saw her day in and out and the woman must become dissatisfied too. But if you lived separately and sometimes visited her, your feelings for each other would surely remain unchanged through the years. It keeps the relationship fresh to just drop in from time to time on impulse and spend the night.”
Yoshida Kenkō, “A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees”, 1329-1331?
