RKS Japanese Literature: A Repulsive Mess of Fish and Sorrow for the Japanese People (Nagai Kafū)

“Upon a wooden counter disturbingly overgrown with green moss sits a shallow, round sushi rice mixing bowl half filled with greasy water containing fish parts, shaved fish meat and rows of skewered shellfish that have been dried in the sun, almost all bearing price tags of ten sen or less. As far as I can see, the eyes of the dead fish are all stagnant and cloudy, the scales on their bellies have faded to a pale bluish white, and the chilled bloody edges of their sliced meat have lost so much of their freshness that the colours in each shop front are not only unpleasant but downright depressing. The sight of dripping blood used to terrify me whenever I passed a butcher shop in the West , but here, to the contrary, the thought of that this faded cold fish meat is the only source of nourishment for the blood of most of my countrymen fills me with irrepressible sorrow.”

Nagai Kafū, “Behind the Prison”.

Published by Robert K Stephen (CSW)

Robert K Stephen writes about food ,drink, travel, film, and lifestyle issues. He also has published serialized novels "Life at Megacorp", "Virus # 26, "Reggie the Egyptian Rescue Dog" and "The Penniless Pensioner" Robert was the first associate member of the Wine Writers’ Circle of Canada. He also holds a Mindfulness Certification from the University of Leiden and the University of Toronto. Be it Spanish cured meat, dried fruit, BBQ, or recycled bamboo place mats, Robert endeavours to escape the mundane, which is why he has established this publication. His motto is, "Have Story, Will Write."

Leave a comment