RKS Russian Literature: Nozdryyov Delivers Ultimate Insult to His Brother-in-Law (Nikolay Gogol)

‘I really can’t stand such namby-pambies!’ and he added, aloud: ‘Well, the devil with you, go play house with your wife, you girlie-man!’

‘No brother, don’t you go calling me a girlie-man!’ replied the brother-in-law, ‘I owe her my life. She’s really so good, so kind, she’s so nice to me. It brings tears to my eyes. She’ll ask what I saw at the fair, and I have to tell her everything, she’s really so kind.’

‘Well then go feed her some cock-and-bull story. Here’s your cap…..’

‘No brother, you really shouldn’t talk about her that way; you’re offending me too, so to speak, she’s so nice.”

‘Well then, clear out and get home to her as quick as you can.’

Nikolay Gogol, “Dead Souls”, 1842.

Published by Robert K Stephen (CSW)

Robert K Stephen writes about food ,drink, travel, film, and lifestyle issues. He also has published serialized novels "Life at Megacorp", "Virus # 26, "Reggie the Egyptian Rescue Dog" and "The Penniless Pensioner" Robert was the first associate member of the Wine Writers’ Circle of Canada. He also holds a Mindfulness Certification from the University of Leiden and the University of Toronto. Be it Spanish cured meat, dried fruit, BBQ, or recycled bamboo place mats, Robert endeavours to escape the mundane, which is why he has established this publication. His motto is, "Have Story, Will Write."

Leave a comment