“Stretched out on their sides, they were now tapping away harder than ever in their single-minded determination to fill a decent number of tubs. They became oblivious to all else as they gave themselves up to this furious pursuit of a reward so dearly won. They ceased to notice the water streaming down and causing their limbs to swell, or the cramps brought about by being stuck in awkward positions, or the suffocating darkness that was making them go pale like vegetables in a cellar. As the day wore on, the atmosphere became even more poisonous and the air grew hotter and hotter with the fumes from their lamps, and the foulness of their breath, and the asphyxiating firedamp, which clung to their eyes like cobwebs and would only clear up only when the mine was ventilated during the night.”
Émile Zola, “Germinal”, 1885.
