Tsui-ku told me of their life of constantly welcoming new guests and seeing off old ones. When unhappy they still had to laugh loudly, and when they could not stand the taste of wine they still had to drink a great deal; when sick they still had to entertain guests, and when their throats hurtContinue reading “RKS Chinese Literature: Hardships of the Sing Song Girls (Shen Fu)”
Tag Archives: Shen Fu
RKS Chinese Literature: Smoking Opium, Hugging and Joking with the Sing-Song Girls (Shen Fu)
We had the wine boat anchor in the middle of the river and happily drank away until several strokes of the night watch had sounded. By then I had begun to fear I could not control myself and so had firmly resolved to return to our rooms, but my friends told me the city gatesContinue reading “RKS Chinese Literature: Smoking Opium, Hugging and Joking with the Sing-Song Girls (Shen Fu)”
RKS Chinese Literature: Where Monks Should Not Live (Shen Fu)
To the friends who were with me that day, I said: ‘Men who want to be monks must live in this kind of secluded place, seeing and hearing nothing for their entire lives, so that they can meditate in tranquillity. At a place like Tiger Hill in my home country, all day long there isContinue reading “RKS Chinese Literature: Where Monks Should Not Live (Shen Fu)”
RKS Chinese Literature: Be Very Careful Looking at Stone Mirror Mountain! (Shen Fu)
Near the town was a mountain called Stone Mirror Mountain. To see the ‘mirror’ you followed a winding path through the mountains for about a li and then came to a cliff with water rushing down its face, and with moist greenery that itself seemed about to begin dripping over the ground. Gradually climbing higherContinue reading “RKS Chinese Literature: Be Very Careful Looking at Stone Mirror Mountain! (Shen Fu)”
RKS Chinese Literature: The Wheel and the Hoof Have Flowed One Another in Such Quick Succession (Shen Fu)
I have travelled about working in government offices for thirty years now, and the only places in the world I have never been too are Szechuan, Kueichou and Yunnan. The pity is that the wheel and the hoof have followed one another in such quick succession. Everywhere I have gone I have been accompanying others,Continue reading “RKS Chinese Literature: The Wheel and the Hoof Have Flowed One Another in Such Quick Succession (Shen Fu)”
RKS Literature: The Virtue of Pickled Cucumber (Shen Fu)
“There is dung in every house. The only question is whether one eats it. I don’t like garlic, but I still eat it because you like it. I would never ask you to eat stinking bean curd; but as for pickled cucumber, if you would only hold your nose and eat some you would realizeContinue reading “RKS Literature: The Virtue of Pickled Cucumber (Shen Fu)”
RKS Literature: An Insult to Stinking Bean Curd and Those Who Eat it (Shen Fu)
“Every day Yun would mix her rice with tea. She liked to eat a spicy, salty kind of bean curd that Soochow people call “stinking bean curd”. She also liked pickled cucumber. These last two things I hated all my life, so one day I said to her, ‘Dogs have no stomach, and eat dungContinue reading “RKS Literature: An Insult to Stinking Bean Curd and Those Who Eat it (Shen Fu)”
RKS Literature: Married Couples Gazing at the Sunset Will Not be Talking About it (Shen Fu)
“Yun said, ‘The world is so vast, but still everyone looks up at the same moon. I wonder if there is another couple in the world as much in love as we are.’ ‘Naturally there are people everywhere who like to enjoy the night air and gaze at the moon,’ I said, “and there areContinue reading “RKS Literature: Married Couples Gazing at the Sunset Will Not be Talking About it (Shen Fu)”
