“There is dung in every house. The only question is whether one eats it. I don’t like garlic, but I still eat it because you like it. I would never ask you to eat stinking bean curd; but as for pickled cucumber, if you would only hold your nose and eat some you would realizeContinue reading “RKS Literature: The Virtue of Pickled Cucumber (Shen Fu)”
Tag Archives: “The Old Man of the Moon”
RKS Literature: An Insult to Stinking Bean Curd and Those Who Eat it (Shen Fu)
“Every day Yun would mix her rice with tea. She liked to eat a spicy, salty kind of bean curd that Soochow people call “stinking bean curd”. She also liked pickled cucumber. These last two things I hated all my life, so one day I said to her, ‘Dogs have no stomach, and eat dungContinue reading “RKS Literature: An Insult to Stinking Bean Curd and Those Who Eat it (Shen Fu)”
RKS Literature: Married Couples Gazing at the Sunset Will Not be Talking About it (Shen Fu)
“Yun said, ‘The world is so vast, but still everyone looks up at the same moon. I wonder if there is another couple in the world as much in love as we are.’ ‘Naturally there are people everywhere who like to enjoy the night air and gaze at the moon,’ I said, “and there areContinue reading “RKS Literature: Married Couples Gazing at the Sunset Will Not be Talking About it (Shen Fu)”
