“He had listened to the various offers. People tried to beat him down, to minimize the value of this splendid prize, this pit that had been completely renovated and refitted, where only a lack of ready cash was preventing production. He would be jolly lucky to recoup a sufficient sum to pay off his creditors. For two whole days he had wrangled with the two board directors who had descended on Montsou, infuriated by the calm manner in which they were taking advantage of his difficulties. Étienne saw only too well how one man’s misfortune became another man’s gain, and once more it discouraged him deeply to think of the invincible power wielded by the sheer weight of capital, so strong in adversity that it grew fat on the defeat of others, gobbling up the small fry who fell by the wayside.”
Émile Zola, “Germinal”, 1885.
