“All things considered, a drunkard is so entertaining he can be forgiven his sins. Think of the charming scene when a master throws open the door on his servant, who is sound asleep next morning after an exhausting night on the drink. The poor befuddled fellow rushes off, rubbing his bleary eyes, topknot exposed on his hatless head, only half dressed and clutching the rest of his trailing clothes. His hairy shins sticking below his lifted skirts as he scampers into the distance-a typical drunk.”
Yoshida Kenkō, “A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees”, 1329-1331?
